Prevod od "così stupida" do Srpski


Kako koristiti "così stupida" u rečenicama:

Come ho fatto a essere così stupida?
Kako sam mogla da budem tako budalasta!
Come ho fatto ad essere così stupida?
Kako sam mogla biti tako glupa?
Come ho fatto a sposare una creatura così stupida!
Za kakvu sam se ja to budalu udala?
Ne parlo perché non sono così stupida come tu pensi siano tutte le donne.
Zato što sam htela da znaš da nisam tako glupa kao što smatraš sve žene.
Deve avere un'ottima ragione per chiederci una cosa così stupida.
Nadam se da imate dobar razlog što od nas tražite nešto tako glupo.
Perché hai fatto una cosa così stupida?
Zašto si morao da ideš i da uradiš takvu glupost?
Come ho potuto essere così stupida?
Kako sam mogIa biti tako gIupa?
Se tu non fossi così stupida, lo sapresti.
Da nisi tako glupa, shvatila bi.
Non so se ne voglio parlare, mi sento così stupida.
Ne znam želim li da razgovaram o tome.
Come può una persona essere così stupida?
Kako je itko mogao biti tako glup?
Anch'io reagirei a una domanda così stupida.
I ja sam reagovao na to glupo pitanje.
Sai, mi sento così stupida per l'altra sera.
Još uvek se oseæam glupo zbog one veèeri.
Sei sicura di non essere così stupida da fregarlo?
Jesi li sigurna da nisi dovoljno glupa da ne stvaraš neprilike?
Io combatto, combatto e combatto, ma sono stata così stupida.
Borila sam se borila i borila ali bila sam tako glupa.
Non è così stupida da farsi scoprire.
Ali sumnjam da æe se pokazati.
Come hai potuto essere così stupida e irresponsabile da permettere a contabili chiaramente da due soldi di defraudarti di un futuro?
Kako si mogla da budeš tako glupa i neodgovorna da dozvoliš nekim oèigledno jeftinim, lažljivim knjigovoðama da ti potpuno upropaste buduænost?
Sono troppo affee'lonato al mio culo per fare una cosa così stupida!
Previše mi je draga moja guzica da bih napravio bilo takvo šta glupo!
Chi è stata così stupida e testarda da stroncare la cucina dell'amica quando, in realtà, la trova fantastica?
Ko je bio glup da je ispljuvao kuvanje prijatelja iako misli da je odlièno?
La gente è così stupida, non tollero più di stare in mezzo a loro.
Ljudi su tako glupi. Ne mogu živeti pored njih.
Come ha potuto lasciare che accadesse una cosa così stupida?
Kako je mogao da dozvoli da mu se desi takva glupost?
Suppongo che non siate stata così stupida da dirgli tutto quanto.
Pretpostavljam da nisi bila toliko glupa da mu kažeš bilo šta.
Come hai potuto essere così stupida?
Kako si mogla biti tako luda?
Mi credete dawero così stupida da non capire il perché di tutto questo?
Zaista mislite kako sam ja glupa, pa ne vidim o èemu se tu radi?
Lei è così intelligente e tu sei così stupida.
Ona je tako pametna, a vi ste tako glupi.
Nessuna spia è così stupida da...
Nijedan špijun nije toliko glup da...
Mi dispiace di essere stata così stupida.
Žao mi je. Izvinjavam se što sam bila onako glupa.
Non puoi parlare sul serio, dimmi che non sei così stupida!
Ниси ваљда озбиљна? Кажи ми да ниси толико глупа!
Pensi davvero che sia così stupida da uscire con un criminale?
Da li stvarno misliš da sam tupava da se zabavljam sa osuðenikom?
Non posso credere di essere stata così stupida.
Ne mogu da verujem da sam bila tako glupa.
Non intendo fare un altro metro solo perché Carrie White è così stupida da non sapere di avere il ciclo.
Neæu više trèati niti jedan prokleti centimetar zato što je Carrie White dobila mjeseènicu i što je preglupa da zna što je to bilo.
Perché non mi hai detto che volevi fare una cosa così stupida?
Zašto mi nisi rekao da æeš uraditi nešto glupo?
Helen, come hai potuto essere così stupida?
Helen, kako možeš da budeš tako glupa?
Quindi cosa diavolo ti ha fatto fare una cosa così stupida?
Šta te je nateralo da odeš i napraviš takvu glupost?
Perché vuoi finire in panchina per una cosa così stupida come aggredire Claire Temple?
Zašto onda da ostanete na klupi zbog glupog napada na Kler Templ?
Già, e non sono così stupida da non capire che le tue scuse sono solo una tattica per farmi venire qui, ma... eccomi qui.
Јесам, и нисам глупа да помислим да твоје извињење није ништа друго но тактика да дођем овде, али ево ме.
La gente non è mica così stupida, no?”
Ljudi nisu toliko glupi, zar ne?”
1.954479932785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?